Ajutarea copiilor cu surzi în limba engleză
În ciuda dificultăților frecvent recunoscute, copiii surzi au învățat limba engleză, nu există lipsă de resurse pentru a le ajuta să facă acest lucru.
Metode de predare a limbajului
La o ședință de părinți-profesor, instructorul copilului meu mi-a spus că clasa folosea un instrument numit Limba Visual Manipulativă (MVL). Potrivit profesorului, această tehnică ajută copiii surzi să vizualizeze sunetele pe care nu le pot auzi.
Ediția din toamna 2003 a Odiseei , o publicație a Centrului Național de Educație a Surzilor Laurent Clerc de la Universitatea Gallaudet, are un articol informativ privind utilizarea MVL [PDF].
Produse de alfabetizare
Catalogul de produse Clerc Center include o întreagă secțiune despre alfabetizare. Produsele disponibile includ o carte despre utilizarea jurnalelor de dialog, postere și un manual al scriitorului pentru studenții surzi.
Mai multe companii dezvoltă produse de alfabetizare sau resurse pentru copiii surzi, inclusiv:
- Institutul pentru Cercetare și Formare pentru Disabilități, care are software de calculator cu povești și jocuri semnate, plus cărți de însoțitoare care conțin Paws the Dog și seria de jocuri cu memorie Con-SIGN-tration.
- Serviciul public de radiodifuziune (PBS) a venit cu "Cornerstones", un program care folosește povestiri video pentru a preda alfabetizarea copiilor mici surzi și greu de auzit.
- BoysTownPress.org produce seria video "Read With Me" de traduceri ASL de literatură de copii bine cunoscute.
Site-uri despre abilități de alfabetizare
DeafEd.net permite utilizatorilor înregistrați să caute materiale de alfabetizare în documentele docsearch. Literația este una dintre opțiunile de "focalizare topică" în motorul de căutare. Printre documentele disponibile pentru descărcare se numără documentele / soluțiile pentru profesori. Unul pe care l-am descărcat pentru propria mea utilizare a fost intitulat "Încurajarea citirii pentru plăcere". Unul dintre copiii mei surzi a fost deosebit de rezistent la citit, chiar rezistând citirii pentru plăcere, deși ma văzut bucurându-mă tot timpul de cărțile mele de benzi desenate și de ziare.
Universitatea Gallaudet susține, de asemenea, site-ul proiectului "Semne de alfabetizare". Acest proiect a examinat relația dintre ASL și alfabetizare. Bibliografia publicațiilor și a prezentărilor include unele materiale descărcabile.
Cărți despre limbajul surd
Au fost publicate mai multe cărți care abordează cunoștințele la surd:
- Dezvoltarea limbajului și a alfabetizării la copiii surzi (ediția a 2-a)
- Alfabetizarea și persoanele surde: Perspective culturale și contextuale
- Alfabetizarea și copilul tău surd: ce trebuie să știe fiecare părinte
- Învățarea de alfabetizare pentru copiii care sunt surzi sau greu de auz
- Cuvintele de care au nevoie: copii salutând care sunt surzi și greu de auditiv la alfabetizare
Articole de alfabetizare
Există numeroase articole referitoare la alfabetizare. Peste o sută pot fi găsite pe site-ul Eric.Ed.Gov, o bază de date cu materiale educaționale. Unele articole pot fi descărcate gratuit. Consorțiul Național cu privire la surdo-orbire are o secțiune despre alfabetizare, cu articole, liste de resurse pentru cărți electronice și multe altele.
Mai multe despre alfabetizarea de la surditate
Deși acest site nu este dedicat exclusiv alfabetizării, există o secțiune de la sursa de la About.com surzenie numit colțul literar care a fost creat pentru a încuraja oamenii surzi să scrie. Un alt articol referitor la alfabetizare discută despre utilizarea muzicii în învățământul surd .