O poveste pentru copii despre cancerul metastatic
Una dintre cele mai grele întrebări pe care mi le-am pus de la femeile nou diagnosticate continuă să fie: "Cum să-i spun copiilor mei că am cancer la sân?" Cea mai grea întrebare va fi întotdeauna: "Cum să-i spun copiilor mei că am cancer metastatic la sân, un cancer care nu va dispărea niciodată? Cum îi fac să înțeleagă, fără să-i înspăimânte prea mult, că tratamentul meu nu se va termina niciodată?
Nu sunt terapeut sau asistent social; Sunt educator prin pregătire și experiență. Deci, prima mea sugestie când o femeie mă întreabă cum și când ar trebui să vorbească cu copilul ei despre boala ei metastatică este de a recomanda să vorbească mai întâi cu un terapeut sau un consilier, de preferință recomandat de un membru al echipei de oncologie. A doua sugestie este, de obicei, de a recomanda citirea unei carti sau a doua despre vorbirea cu copilul despre cancerul de san. În timp ce cărțile nu reprezintă un substitut pentru căutarea unui sfat profesional, aceștia oferă informații despre ceea ce ajută copiii să facă față cancerului unui părinte.
Există câteva cărți, scrise de supraviețuitori, care vorbesc la ceea ce se poate aștepta la copii, pe măsură ce mama trece prin tratament pentru un cancer de stadiu incipient, și nu un cancer metastatic. Aceste cărți se referă la schimbări în aspectul mamei, pierderea ei de energie și alte lucruri care vor afecta viața copiilor în timpul tratamentului activ limitat.
Există cărți care se ocupă de sfârșitul vieții. Până de curând, nu am întâlnit nici o carte care să se refere la copiii mici care se confruntă cu cancerul unui părinte care este tratat acum ca o boală cronică.
În cartea sa, "Cancerul care nu ar merge", Hadassa Field a reușit să combine cu succes o poveste despre boala metastatică și o secțiune "cum să" să folosească povestea pentru a le face pe copiii mici să vorbească despre temerile lor, despre furia lor și despre sentimente de tristete atunci cand un parinte are cancer metastatic.
Povestea este fictivă. Este lungă de câteva pagini și include ilustrații delicate, de Christina G. Smith. Ilustrațiile de acasă și de familie sunt cele cunoscute celor mai mulți copii mici. Ele completează povestea.
Urmărind povestea, o secțiune, scrisă de Rinat R. Green, Psy. D., specialist în traume pentru copii, adolescenți și familii, vă oferă sugestii despre cum să utilizați povestea ca părinte, terapeut sau educator.
Povestea este despre un băiat pe nume Max, tatăl său, și mama lui care are cancer din nou, și cum se confruntă cu cancerul metastatic ca o familie. Povestea nu identifică tipul de mamă a cancerului metastatic, care o menține relevant pentru o audiență mai largă a cititorilor.
Acțiunea se concentrează asupra a ceea ce simte Max, inclusiv confuzie, frică, furie și tristețe. Până la sfârșitul povestirii, el învață să facă față incertitudinii de a trăi cu boala metastatică a mamei sale.
Cancerul care nu ar merge departe este o muncă de iubire, de Hadassa Field și Sara Mosak Saiger în memoria surorii lor, Ahuva Rachel Prager, care a fost diagnosticat cu cancer metastatic la vârsta de 27 de ani. Ahuva a vrut să-și explice situația copiilor săi, dar nu a putut găsi în mod realist cărți despre cancerul metastatic.
Cancerul care nu ar fi fost departe a apărut într-un efort de a ajuta pe cei doi copii ai lui Ahuva să înțeleagă ce se întâmplă cu mama lor. Ahuva a decedat cancerul de sân metastatic la 32 de ani.
Povestea este o portretizare sensibilă și bazată pe realitate a ceea ce ar putea trăi un copil mic dacă mama lui are cancer metastatic. Povestea validează sentimentele pe care un copil le are în această situație. Nu știind cum va fi un părinte de la o zi la alta este o mare nesiguranță pentru un copil. Povestea subliniază existența în ziua de azi, bucurându-se de zilele bune cu mama și știind că vor fi zile în care ea nu se simte bine.
Secțiunea "cum să" a cărții oferă părinților informații practice cu privire la cum și când să vorbească cu un copil mic care folosește povestea ca pe un ghid pentru o discuție despre cancerul de sân metastatic. Aceasta sugerează că terapeuții folosesc povestea ca instrument de lucru nu numai cu fiecare copil din familie, ci individual, dar și în cadrul sesiunilor de familie. Educatorii, consilierii de orientare și psihologii școlari pot găsi, de asemenea, povestea utilă atunci când lucrează cu un copil care trăiește cu cancerul metastatic al unui părinte.
Cancerul care nu ar merge departe este disponibil pe Amazon.