Întrebare: Cum găsesc un loc de muncă ca interpret de limbă de semnalizare?
Răspuns:
Mulți oameni care învață limbajul semnelor decid că vor să devină interpreți în limbajul semnelor. După terminarea cursurilor de interpretare, trebuie să găsească locuri de muncă ca interpreți. Unde pot găsi astfel de oportunități?
Aceste resurse vă pot ajuta în căutarea unui loc de muncă de interpretare.
Interpretarea agențiilor și Freelancing
Un interpret instruit poate alege între a lucra pentru o agenție de interpretare ca angajat sau pentru a fi independent.
Dacă doriți să lucrați cu personalul unei agenții de interpretare, puteți găsi agenții care să contacteze despre posturi, verificând cu servicii de stat pentru persoanele surde și grele de auz. Aceștia mențin deseori lista agențiilor locale de servicii de interpretare.
Dacă doriți să fiți un interpret independent, aceleași servicii de stat pot fi de ajutor. Interpreții licențiați și calificați își pot adăuga numele în toate bazele de date ale interpreților licențiați, folosiți atunci când fac trimiteri către cei care au nevoie.
Contactarea serviciilor de transmisie video poate fi de asemenea utilă. Serviciile de transmisie video angajează mulți interpreți, deoarece cererea pentru serviciile lor continuă să crească.
Site-uri cu surse de locuri de muncă
Sursele de locuri de muncă legate de surzi au adesea o listă de locuri de muncă legate de interpretare. Registrul interpreților pentru surzi poate fi, de asemenea, o resursă utilă pentru identificarea deschiderilor de locuri de muncă.
Liste de discuții
Grupul mare FindTerpjobs al grupului Yahoo enumeră liste de locuri de muncă de interpretare.
Agentii guvernamentale
Agențiile guvernamentale federale vor lista deseori posturile de interpreți în limbajul semnelor.
De exemplu, la momentul în care a fost scris acest lucru, un cec de la USAJobs.gov a dat naștere la trei locuri de muncă în interpretarea limbajului semnelor. Agențiile de locuri de muncă ale agențiilor individuale și agențiile guvernamentale de stat pot include, de asemenea, liste de locuri de muncă de interpretare
Programe colegiale
Verificați listele de locuri de muncă ale programelor majore de colegiu pentru surzi și greu de auz, cum ar fi:
- Universitatea de Stat din California Northridge
- Universitatea Gallaudet
- Institutul Național Tehnic pentru Surzi
Pentru a găsi locuri de muncă de interpretare la alte colegii, încercați site-uri de învățământ superior, cum ar fi InsideHigherEd.com, Chronicle.com și HigherEdJobs.com. Nu uita nici colegii comunitare - ei ar putea avea programe de servicii surd.
Interpretarea site-urilor de locuri de muncă și a site-urilor Mainstream
Yahoo: Terp-Jobs este specializată în locuri de muncă doar pentru interpreți. În plus, unele site-uri mari de locuri de muncă pot include și locuri de muncă pentru interpretare. Cea mai bună modalitate de a le găsi este folosirea expresiei cheie "limbajul semnelor" în casetele de căutare ale site-urilor. Am găsit posturi de interpretare listate pe Monster.com, Nationjob.com și Hotjobs.com.
Școli publice
Nu în ultimul rând, nu în ultimul rând, verificați listele de locuri de muncă ale sistemelor publice locale ale școlilor. Școlile au tendința de a avea o lipsă cronică de interpreți educaționali.