Pentru ochiul neinstruit, prescripțiile pot fi destul de greu de descifrat. Diferitele notații folosite pe prescripții au înțelesuri foarte specifice.
Să luăm în considerare o prescripție ipotetică pentru penicilină scrisă după cum urmează:
- Rx Pen VK 250 / ml 1 flacon
- iiss ml qid X 7d
Iată care este notația pe această rețetă:
- Medicamentul este Penicillin VK și medicul dumneavoastră a comandat o sticlă de 250 mililitri (ml), care este de aproximativ 8 oz.
- "Ii" înseamnă 2 și "ss" înseamnă 1/2 care se traduce la 2 1/2 ml sau 1/2 linguriță.
- QidX7d înseamnă 4 ori pe zi timp de 7 zile.
Folosind informatiile mentionate pe aceasta baza de prescriptie medicala, farmacistul va pune la dispozitie o sticla de penicilina VK cu indicatii de etichetare indicand faptul ca 1/2 lingurita de medicatie ar trebui sa fie luata de patru ori pe zi timp de sapte zile.
Este important să învățați cum să descifrați prescripția medicului dumneavoastră. Acest lucru vă va ajuta să evitați o eroare de medicație și să vă oferiți o mai bună cunoaștere a tratamentului dumneavoastră. Puteți întreba întotdeauna farmacistul dvs. să interpreteze o rețetă pentru dvs. Medicii pot folosi diferite abrevieri care combină limba latină și limba engleză, iar farmacistul dvs. poate fi familiarizat cu stilul medicului dumneavoastră.
Alte notații găsite pe prescripții
Iată câteva alte notații care se găsesc frecvent pe rețete:
- PO înseamnă oral
- QD înseamnă o dată pe zi
- BID înseamnă de două ori pe zi
- QHS înseamnă înainte de culcare
- Q4H înseamnă la fiecare 4 ore
- QOD înseamnă în fiecare zi
- PRN înseamnă după cum este necesar
- qtt înseamnă picături
- OD înseamnă în ochiul drept (crede că picăturile de ochi)
- Sistemul de operare înseamnă în ochiul stâng (gândește ochii)
- OU înseamnă în ambii ochi (gândiți-vă că picăturile de ochi)
- ac înseamnă înainte de masă
- PC înseamnă după masă
- IM înseamnă intramuscular (injectare)
- Subq înseamnă subcutanată (injectare)
- IV înseamnă intravenos (injecție)
Este posibil să vedeți un simbol pe scriptul dvs. care arată ca un "T" cu un punct în partea superioară a acestuia. Această abreviere înseamnă o pastilă. Pot exista unu până la 4 T cu puncte în partea de sus a acestora semnificând una până la 4 pastile.
Într-o notă finală, dacă aveți vreodată o întrebare despre notația făcută pe bază de prescripție medicală, vă rugăm să vă adresați medicului sau farmacistului. Rețineți că farmaciștii sunt profesioniști din domeniul medical care sunt foarte capabili să vă răspundă la întrebările referitoare la dozele medicamente, efectele și efectele adverse. Aveți dreptul să fiți implicat și să fiți informat în toate aspectele legate de îngrijirea medicală, inclusiv înțelegerea a ceea ce este scris pe prescripțiile dumneavoastră.
Conținut editat de Naveed Saleh, MD, MS, la 1/30/2016.
Surse selectate:
Documentul PDF intitulat "Abrevieri de prescripție" accesat la Universitatea din Minnesota, pe site-ul Duluth, la data de 30.10.2016.