Limba semnelor americane a fost în jur de mult timp. Dar cine a inventat-o sau cum a ajuns să fie?
Ceea ce numim Limbajul semnelor americane are de fapt rădăcini în Europa. Este, de asemenea, cunoscut faptul că în secolul al XVIII-lea, profesorul surzilor Abbe de l'Epee din Franța a dezvoltat o formă timpurie a limbajului semnelor care a contribuit la limbajul semnelor americane. Abbe de l'Epee a dezvoltat un sistem de franceză manual similar în concept cu Engleză exacte semnat.
Comunitatea de semnare a Franței
Cu toate acestea, în fața Abbe de l'Epee exista deja o comunitate franceză care semnează. Acest lucru a fost documentat de autorul surd Pierre Desloges. Desloges a scris în cartea sa din 1779, Observations of a Surf-Mute, că de l'Eppee a învățat limbajul semnelor franceze de la surzi în Franța. Se pare că, de ani de zile, sistemul manual și sistemul "adevărat" de semnare coexistau, manualul fiind probabil folosit în clasă și sistemul "adevărat" în afara sălii de clasă.
Marturii lui Vineyard's Signing
Cartea lui Nora Ellen Groce, " Everybody Here Spoke Sign Language ", trasează originea limbajului semnelor de viță-de-vie (MVSL), o limbă precoce folosită pe insula Vineyard-lui Martha, în largul coastei din Massachusetts. secolul al 17-lea. Ea a urmărit MVSL înapoi în județul Kent, în sudul Angliei. Groce a descoperit în "Jurnalul Samual Pepy" că limbajul semnelor a fost folosit în Kentish "weald" (zona de pădure).
Locuitorii din viticultură și-au sunat semnul "Chilmark Sign Language" după satul Chilmark unde era o comunitate de surzi de dimensiuni bune.
MVSL ar fi putut avea o influență asupra dezvoltării limbajului semnelor americane atunci când unii copii surzi din Vineyardul lui Martha au început să frecventeze Școala americană pentru surzi din Hartford, Connecticut.
În plus, deoarece copiii surzi din întreaga țară au frecventat școala, probabil au adus cu ei semne "de casă". De-a lungul timpului, aceste semne probabil combinate cu celălalt limbaj al semnelor folosite la școală (inclusiv limba engleză manuală) și s-au dezvoltat în ceea ce este cunoscut sub numele de ASL.
Istoria resurselor limbajului
Jurnalul Semnologia studiilor de la Gallaudet University Press a publicat articole despre istoria limbajului semnelor. De exemplu, articolul "Studiul limbajului natural al semnelor în Franța secolului al XVIII-lea" a fost prezentat în Studiul lingvistic , volumul 2, numărul 4, 2002.
Conectarea la alte țări
Limbajul semnelor fiecărei țări are o istorie. Istoria este adesea similară cu cea a dezvoltării ASL. De exemplu, limbajul semnelor Nicaraguan sa dezvoltat atunci când a fost deschisă prima școală pentru surzi din Nicaragua.
surse
Van Cleve, John V., ed. Gallaudet Enciclopedia de oameni surzi și surzenie. McGraw-Hill Book Company, Inc., 1987.
Groce, Nora E. Toată lumea a vorbit limbajul semnelor: surditate ereditară pe viticul Marthas. Harvard University Press, 1988.