Ce este Interpretarea Proverbului?
Un proverb este o expresie sau o expresie cunoscută care intenționează să transmită înțelepciunea, adevărul sau sfatul bazat pe bunul simț. Interpretarea unui proverb necesită o înțelegere a sensului adesea abstract al acestei fraze. Iată un exemplu:
Proverbe familiare:
"Nu-i nimic să plângi peste laptele vărsat."
Interpretare corectă:
Acest proverb poate fi interpretat ca o modalitate de a le reaminti pe cineva (sau pe noi înșine) că, odată ce sa întâmplat ceva, nu putem schimba acest lucru, așa că nu ne ajută să continuăm să fim supărați de el.
A apărut deja și concentrarea asupra evenimentului sau a situației nu va schimba nimic în legătură cu rezultatul; prin urmare, mișcarea pe mental sau emoțional poate fi cea mai bună strategie.
Interpretare incorectă:
Nu trebuie să plângeți când vărsați lapte; curăță-o.
Cum este interpretarea Proverb afectată de demență ?
Interpretarea proverbelor este deseori afectată în stadiile incipiente ale demenței și este considerată de mulți cercetători o măsură bună a funcționării executive . Un studiu a fost conceput special pentru a evalua această asociere și a constatat că interpretarea proverbului a fost într-adevăr puternic corelată cu funcționarea executivă, care este adesea afectată în diferite tipuri de demență .
Un alt studiu de cercetare a examinat capacitatea a 66 de oameni de a interpreta proverbe și a constatat că în boala Alzheimer timpurie și în tulburări cognitive ușoare (legate de memorie), capacitatea participanților de a interpreta proverbe a fost semnificativ afectată în comparație cu cei cu cunoaștere intactă.
Un al treilea studiu a măsurat capacitatea de interpretare a proverbelor pentru 69 de participanți cu demență. Cercetatorii au descoperit ca cu cat progresia a fost dementa, cu atat mai putine persoane au fost in masura sa inteleaga corect si sa explice proverbele.
Un alt studiu a comparat capacitatea de a interpreta proverbe la persoanele cu boala Alzheimer si la varianta comportamentala a dementei frontotemporale (bhFTD) si a constatat ca in timp ce boala Alzheimer a afectat aceasta capacitate, persoanele cu bvFTD (numita si boala Picks) au demonstrat o depreciere semnificativ mai mare in interpretarea proverbelor.
Mai multe studii, de asemenea, au constatat că demența se corelează cu dificultatea crescută de interpretare a proverbelor, probabil datorită faptului că interpretarea proverbelor necesită abilitatea de a gândi abstract, un nivel mai înalt în procesele cognitive.
Există un test specific de interpretare a proverbelor?
Există mai multe teste cognitive care includ secțiuni despre interpretarea proverbelor. Unele teste includ doar un singur proverb și îl întreb pe persoana care se înțelege printr-un anumit proverb.
Altele, cum ar fi Testul de Interpretare a Proverburilor, implică 10 proverbe diferite și îi cer persoanei care răspuns este interpretarea corectă pentru fiecare proverb.
Testul de interpretare a proverbului Gorham este, de asemenea, folosit de unii clinicieni pentru a evalua demența, în plus față de alte teste de screening.
Un cuvânt de prudență cu teste de interpretare proverb
Studiile multiple au constatat că interpretarea proverbului poate fi afectată de nivelul de educație și familiaritatea culturală, deci este important să luați în considerare acești factori atunci când utilizați acest instrument ca test de screening pentru tulburări cognitive ușoare sau demență.
surse:
Academia Americana de Psihiatrie si Legea. Ianuarie 2002. Vol. 27, nr.1, pp. 24-27. Interpretarea proverburilor în evaluările medico-legale. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Demență și tulburări geriatrice cognitive extra. 2011, Jan-Dec. 1-1: 51-61. Defectarea în Interpretarea Proverbului ca deficit de funcții executive la pacienții cu deficiență cognitivă ușoară amnestică și boala Alzheimer precoce. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Dementa e Neuropsychologia. Voi. 5 (1) - ianuarie / februarie / martie 2011. Interpretarea proverbelor de către vârstnici cu nivel educațional ridicat, mediu și scăzut. Rezumatul raționament ca aspect al funcțiilor executive. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neuropsychologia. 2013 Aug. 51 (9): 1726-33. Ce demență dezvăluie despre interpretarea proverbelor și corelațiile sale neuroanatomice. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psychogeriatrics. Volumul 11, Ediția 4, paginile 205-211, decembrie 2011. Un test figurativ de proverb pentru demență: detectarea rapidă a dezinhibiției, scuze și confuzii, cauzând discomunicarea. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurologie. 2009 Dec 1-15; 49 (11): 566-72. Interpretarea proverbelor și a bolii Alzheimer. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620