Audierea oamenilor se gândește adesea la surzenie ca fiind "o incapacitate de a auzi". Cu toate acestea, surzul este mai mult decât doar dacă o persoană poate auzi sau nu - este vorba despre a fi parte dintr-o comunitate cu propriile istorii, valori și cultura. Să aruncăm o privire la unele dintre cele mai surprinzătoare fapte despre cultura surzi și cum diferă de cultura auzului.
Limbajul semnelor nu este universal
În timp ce limbajul semnelor americane este utilizat în Statele Unite și Canada, majoritatea țărilor au propriile limbi de semnalizare distincte.
La fel cum limbajul semnelor americane nu are legătură cu limba vorbită, limbile semnelor din alte țări au propriile lor istorii unice separate de originile și istoriile limbilor vorbite în țările lor. De exemplu, din moment ce co-fondatorul primei școli pentru surzi din Statele Unite a fost din Franța, limbajul semnelor americane are multe asemănări cu limbajul semnelor franceze. Adesea, limbajul semnelor americane este folosit pentru comunicarea internațională în anumite medii academice (posibil datorită influenței Universității Gallaudet din SUA, singura universitate de arte liberale din lume pentru studenții surzi). Limba semnelor americane este complet diferită de limbajul semnelor britanice. Familia britanică a limbajului semnal (BSL) include BSL, limbajul semnelor australiene și limbajul semnelor din Noua Zeelandă. Aceste limbi ale semnelor sunt destul de similare pentru persoanele care cunosc pe oricare dintre ele pentru a putea înțelege persoanele surde care utilizează unul din celelalte.
Surorile pot fi foarte directe
Persoanele surde pot fi direct cu comentarii și întrebări legate de subiectele pe care le au auzul oamenilor adesea considerate nepoliticos. De exemplu, oamenii surzi nu consideră că este nepoliticos să facă observații cum ar fi: "Ați câștigat cu adevărat în greutate - ce sa întâmplat?" De fapt, nu comentând o schimbare evidentă, cum ar fi creșterea în greutate poate apărea ca aloof sau nepăsător.
În mod alternativ, în timp ce auzul oamenilor ar putea interpreta directivitatea oamenilor surzi ca fiind nepoliticoși, oamenii surzi pot fi confundați de felul în care pot fi întâlniți oamenii de rundă. De exemplu, atunci când oferiți critici sau feedback, auditorii adesea își "pun" feedback-ul negativ cu declarații pozitive. Pentru persoanele surde, acest lucru poate trimite mesaje mixte, deoarece nu este clar care este mesajul pe care auditorul încearcă să-l transmită.
Privind la față, nu la mâini, când comunică
Dacă urmăriți semnalele surzilor, veți observa că se uită la fețele celorlalți, nu la mâini, atunci când comunică. Oamenii care învață să semneze adesea se fixează pe mâinile semnatarului, care arată nefiresc și pot împiedica comunicarea eficientă. Acest lucru se datorează faptului că expresiile faciale sunt la fel de importante pentru comunicarea în limbajul semnelor ca și folosirea mâinilor și pot avea un impact enorm asupra semnificației care este transmisă.
Obținerea atenției cuiva
Pentru a atrage atenția cuiva , surzii ar putea să apese pe cineva pe umăr. Sau ar putea să bată sau să atingă o masă, astfel încât vibrațiile să provoace tuturor celor de la masă să privească spre sursa vibrațiilor. Într-un cadru mare de grup sau clasă, lumina intermitentă și aprinsă este un mod obișnuit de a atrage atenția tuturor.
Este nepoliticos să vă răsuciți mâinile chiar în fața persoanei surde pentru a le atrage atenția. Pur și simplu le atingeți ușor pe umăr în schimb. E bine să-ți iei mâna, totuși, dacă ești prea departe pentru un robinet de umăr. Iată câteva dintre greșelile commons pe care oamenii le fac atunci când încearcă să obțină atenția unei persoane surde. Acestea sunt în general considerate inadecvate sau chiar nepoliticoase.
- stomping furios pe podea
- întorcând și aprinzând luminile atunci când încercați să obțineți atenția unei singure persoane și nu întregul grup
- agitând agresiv persoana cu care vrei să vorbești
- fluturand mainile chiar in fata persoanei
- apucând mâinile persoanei să-i forțeze să nu mai semneze și să vă acorde atenție (niciodată, nu luați vreodată mâinile unei surzi - este ca și cum cineva pune mâna peste gura unei persoane care aude)
surse:
Dennis Cokely și Charlotte Baker-Shenk, Limba semnelor americane: Unități de text pentru studenți 1-9, Gallaudet University Press, 1991, pag. 79
Codina, et. al., "Copii surzi și auditivi: o comparație a dezvoltării viziunii periferice".
Surse de cultura a surzilor care te-ar putea surprinde. http://moonbythesea.hubpages.com/hub/Deaf-Culture-Facts